В Эдинбурге, где каждый камень исповедует тайны минувших эпох, старший инспектор Карл Морк сталкивается с внутренней битвой, пытаясь восстановить свое тело и душу после тяжелого ранения. Его путь реабилитации превращается в глубокое исследование своей психики, где терапевтические сессии и личные размышления становятся неотъемлемой частью борьбы с демонами прошлого. Начальник Мойра, заметив в его глазах нечто неуловимое и сильное, предлагает ему занять место в специальном отделе, который занимается неразгаданными уголовными делами, запечатленными в тени времени. Здесь, среди старых преступлений, Карл сталкивается не только с волнующими загадками, но и с собственными страхами. Атмосфера детективного расследования переплетается с психологической драма, где каждое раскрытое дело становится шагом к самопознанию. Воспоминания о затерянных улочках и давно забытых трагедиях прошлого оживают с новой силой, наводя на него невыносимое напряжение, готовя к невероятным открытиям, которые способны перевернуть его жизнь.
